Roberto Crivello (dba Italian Technical Translations) is a free-lance translator with 16 years experience in high-tech, industrial, and technical marketing. Since 1992 he has translated a wide range of technical and technical marketing materials—including ads, brochures, catalogs, hardware/software documentation, company newsletters, product guides (installation/operation manuals), press releases, slide presentations, video scripts, and web sites. He offers his translation services from English into Italian to direct clients and translation companies world wide.

Roberto works in automotive, computer hardware/software, engines, gear drives, heavy machinery and vehicles, high-tech medical instruments, hydraulic systems, machine/power tools, measurement/monitoring electronic instruments, motors, networking, optical instruments, packaging, paper machines, pumps, test equipment, turbines, uninterruptible power supplies, web offset press machines, and many other technical fields. Born and raised in Italy, he worked as a Research and Development engineer in Italy and US before becoming a freelance translator.

Translating technical documents or technical marketing materials into Italian requires seamlessly blending the appropriate technical terminology with a clear and concise writing style. Otherwise your message will lack the quality, effectiveness and reliability needed to reach the sophisticated Italian market. The translator should combine technical background, research capabilities, and writing skills.

It pays to get top quality translations.

For a free, no-obligation cost estimate for your next translation project, contact:

Roberto Crivello, E.E., M.E., Freelancer
High-tech, industrial, and technical marketing translations into Italian
Salt Lake City, Utah
Phone +1-801-278-7757 / Fax +1-801-278-4211

e-mail: mail@robertocrivello.com

Copyright © 1998 - 2008, Roberto Crivello. All rights reserved.

Site updated on: March 2008